* (Kaperoni): DinarAlert 7/6/12
JULY 6TH, 2012 08:43 PM · POSTED IN CHATS & POSTS: IRAQI DINAR EXCHANGE RATE & BUY DINAR INFO*

"Usually I would not make a special post on some news article…But this one is far too good to pass up.
Here are the names of the articles and links to them below…

Member of the economy: the central bank attempts to replace the currency is unconstitutional

Salman al-Moussawi: the central bank attempts to replace the currency is unconstitutional

Commission of economy: Central Bank attempts to replace the unconstitutional currency

http://translate.google.com/translat...%26Itemid%3D57
http://translate.google.com/translat...diabian.com%2F http://dinaralert.webs.com/apps/foru...rum_id=5118971
http://www.microsofttranslator.com/b...3Fnews%3D12328

This article appears to be from Salman al-Moussawi who is on the Committee of Economy and Investment. He makes a great comment below…

He continued that “the presidency of the Central Bank and more than a year raises issue of deletion of zeros from the Iraqi currency attributes the reasons to strengthen the Iraqi currency and give them a universal value, but after that the audited subject and we found not a process of deleting the zeros, but replace the currency with full merits.”

Now the word “merit” is clearly wrong for the sentence. And is probably due to translation error. If you Google “merit” it also means “worth”

Here is the same paragraph with that word changed…

He continued that “the presidency of the Central Bank and more than a year raises issue of deletion of zeros from the Iraqi currency attributes the reasons to strengthen the Iraqi currency and give them a universal value, but after that the audited subject and we found not a process of deleting the zeros, but replace the currency with full worth.”

Now, the structor of the paragraph is also a bit confusing. But if you look at the context, here is a better translation to the second part of the paragraph…
…after checking into this event (after audited subject) and we found (not a process of deleting the zeros) not a LOP at all, but replacing the currency at full worth or value.
Gotta love it!"
Kap