Claims legislation of the Party Law .. والكرد يستبعدون إقرار "النفط والغاز" And the Kurds rule out the adoption of the "oil and gas."
بتاريخ : الأحد 01-07-2012 02:18 صباحا On: Sun 07/01/2012 2:18


بغداد/ غسان عادل  Baghdad / Ghassan just
يعقد التحالف الوطني الذي يقود الحكومة اليوم الأحد اجتماعا لبحث آليات تطبيق ورقته الإصلاحية، والمتضمنة تفعيل الدور البرلماني في إقرار القوانين موضع الخلاف بين القوى المشاركة في الحكومة الحالية. Hold a National Alliance, which led the government on Sunday a meeting to discuss the application of mechanisms and correctional his paper, which included activation of the parliamentary role in passage of laws at issue between the forces involved in the current government.



وقال النائب عن ائتلاف دولة القانون هيثم الجبوري لـ"المدى": "الاجتماع سيعقد برئاسة إبراهيم الجعفري لبلورة أفكار الإصلاح، وحتى الآن وضعت الخطوط العامة أما تفاصيله والياته فستكون موضع البحث". The MP said the coalition of state law Haitham Jubouri for "term": "The meeting will be held under the chairmanship of Ibrahim al-Jaafari to crystallize the ideas of reform, and yet put the details of the guidelines and mechanisms will be in question." موضحا ان اللجنة التي تم تشكيلها مؤخرا تضم ممثلين عن القوى المنضوية في تحالفه: "إبراهيم الجعفري رئيسا وبعضوية خالد العطية وبهاء الاعرجي، وحسين الاسدي وعمار طعمة، وقاسم الأعرجي، وخالد الاسدي، ممثلين عن القوى المنضوية في التحالف من ائتلاف دولة القانون، ونظيره الوطني العراقي". He explained that the committee which was formed recently with representatives of the forces were part of the alliance: "Ibrahim Jaafari, President and member of Khalid al-Attiya, Bahaa al-Araji, and Hussein al-Asadi, Ammar Tohme, and Qasim al-Araji, and Khalid al-Asadi, representatives of the forces were part of the coalition of a coalition of state law, and his Iraqi National ". وكانت القائمة العراقية والتحالف الكردستاني، وهي القوى الرئيسة المشاركة في الحكومة والمطالبة باستجواب رئيسها نوري المالكي، قد قللت من أهمية ورقة التحالف الوطني الإصلاحية، ووصفتها بأنها لا تلزم الأطراف الأخرى، مشددة في الوقت نفسه على أن يكون الإصلاح من قبل الحكومة الحالية. The Iraqi List and the Kurdistan Alliance, the main forces participating in the government and claim to question Prime Minister Nuri Al-Maliki, have reduced the importance of the paper of the National Alliance reform, and calling it does not require the other parties, stressing at the same time to be a reform by the current government.
وأكدت مصادر برلمانية تصدر إقرار قانون الأحزاب أولوية اهتمام رئاسة مجلس النواب، لافتة إلى أن مسودة القانون ستكون ضمن جدول أعمال الجلسات المقبلة. Sources parliamentary parties issued a law priority attention Presidency of the Council of Representatives, pointing out that the draft law will be on the agenda of future meetings.
ومنذ الدورة التشريعية السابقة اخفق البرلمان العراقي في إقرار القانون الذي طرحت مسودته لبحث ومناقشة القوى السياسية العاملة في العراق ومنظمات المجتمع المدني، وكان لبعثة الأمم المتحدة رأي في المسودة، التي سحبتها الحكومة لغرض إجراء التعديلات اللازمة. Since the previous legislature failed the Iraqi parliament to pass its draft law put forward to discuss and debate the political forces operating in Iraq and civil society organizations, and the United Nations Mission in the draft opinion, which dragged the government for the purpose of conducting the necessary adjustments.
وفي أجواء الأزمة الراهنة، ومع التلويح بحل البرلمان وإجراء انتخابات تشريعية مبكرة، تجددت المطالبات بإقرار القانون، وتعديل النظام الانتخابي، وأكد النائب السابق القاضي وائل عبد اللطيف ضرورة إقرار القانون في اقرب وقت، وقال لـ"المدى": "لأنه الضمانة الوحيدة لتوطيد وترسيخ العملية الديمقراطية في العراق"، مستبعدا رغبة الكتل النيابية الكبيرة في تشريع القانون، وعزا أسباب ذلك إلى مخاوف الأحزاب المتنفذة في كشف موارد تمويلها، ولاسيما أنها تستخدم المال العام في تمويل فضائياتها ووسائل إعلامها، وبعضها مازالت تحتفظ بميلشياتها". In the atmosphere of the current crisis, and with the threat to dissolve parliament and hold early parliamentary elections, renewed claims the adoption of the law, and amend the electoral system, said former Deputy Judge Wael Abdul Latif, the need to establish law as soon as possible, and said the "term": "because it is the only guarantee for the consolidation and the consolidation process Democracy in Iraq ", ruling out the desire of large parliamentary blocs in the legislation of the law, and the reasons attributed to the concerns of influential parties in the detection of sources of funding, especially because they use public money to finance Vda˙yatea and media, some of which are still held Bmelchiadtha."
وورد قانون الأحزاب ضمن بنود اتفاق أربيل، فضلا عن تشريعات أخرى تتعلق بتوسيع قاعدة المشاركة في العملية السياسية بتطبيق مشروع المصالحة الوطنية. Word Law on Political Parties under the terms of agreement Erbil, as well as other legislation relating to expanding the base of participation in the political process the application of the national reconciliation project.
واستبعد التحالف الكردستاني إمكانية تشريع قانون النفط والغاز في الدورة التشريعية الحالية، نظرا لكونه يشكل احد ابرز أسباب الأزمة السياسية الراهنة في العراق، ومحور الخلاف بين الحكومة الاتحادية وإقليم كردستان، وقلل النائب عن التحالف الكردستاني قاسم محمد قاسم من أهمية ما أعلنه نواب عن ائتلاف دولة القانون بخصوص سعيهم لتشريع القانون في اقرب وقت ممكن وقال لـ"المدى": "سمعنا الكثير من التصريحات من نواب التحالف الوطني وخاصة دولة القانون بخصوص تشريع قانون النفط والغاز، ولم نلمس جدية في هذا الموضوع الذي خضع للمماطلة والتسويف على الرغم من وروده ضمن اتفاق أربيل وورقة المطالب الكردية". He ruled out the Kurdistan Alliance, the possibility of the enactment of the oil and gas in the current legislative session, since it constitutes one of the main causes of the current political crisis in Iraq, and the focus of the dispute between the federal government and the Kurdistan region, and reduced the Kurdistan Alliance MP Qassem Mohammad Qasim of the importance of the announcement made by Congress, a coalition of law on their quest to enact the law as soon as possible and said the "term": "We heard a lot from the statements of members of the National Alliance and a private state law regarding the enactment of the oil and gas, did not we see the seriousness in this subject, which was subjected to procrastination and procrastination in spite of its reception within the agreement Erbil and paper Kurdish demands. " واصفا القانون بأنه من ابرز التشريعات بعد الدستور، معربا عن اعتقاده بإمكانية تشريعه بعد تجاوز الأزمة السياسية". Describing the law as of the most prominent legislation after the Constitution, and expressed his belief the possibility of legislation after overcome the political crisis. "
وكانت بغداد قد اتهمت إقليم كردستان بتهريب النفط، فضلا عن توقيعه اتفاقات مع شركات أجنبية لاستخراج الثروة النفطية من دون موافقة الحكومة الاتحادية، علما أن الطرفين اتفقا في العام 2006 على القيام بهذا النشاط لحين إقرار قانون النفط والغاز. Baghdad had been accused of the Kurdistan region of smuggling oil, as well as signing agreements with foreign companies to extract oil wealth without the consent of the federal government, noting that the parties had agreed in 2006 to do this activity until the adoption of the law of oil and gas.

http://translate.google.com/translat...w%26id%3D67105

http://www.almadapaper.net/news.php?...=view&id=67105