The coalition in Iraq said Friday that the message of President Jalal Talabani to the front of Arbil with dimensions "sectarian" because of his insistence that the prime minister of the maturity of the Shiites in the Sadr movement pointed out that this is linked to al-Maliki.


وكشفت رسالة جوابية وجهها طالباني إلى جبهة اربيل تضمنت أربعة أسباب دفعته إلى عدم التوقيع على طلب سحب الثقة أبرزها أن رئاسة الوزراء من نصيب الأكثرية الشيعية "فلا يجوز القفز عليها" بطلب سحب الثقة وإنما بتبديل ممثلها لرئاسة الوزراء. Revealed a letter of reply, and her face to the front of Erbil Talabani included four reasons led him to not to sign the request to withdraw most notably the confidence that the prime minister went to the Shiite majority "may not be jumping on them," a request to withdraw confidence, but switched its representative for prime minister.


ورفض طالباني إرسال طلب سحب الثقة إلى مجلس النواب وأعلن تمسكه وحزبه بخيار اللجوء إلى الاجتماع الوطني الذي قد دعا إليه قبل أكثر من ثلاثة أشهر. Talabani refused to send a request to withdraw the confidence of the House and announced his commitment and his party the option of recourse to the national meeting, which had called for more than three months.


وقالت النائبة عن ائتلاف العراقية لقاء وردي إن رسالة طالباني "تعني العمل وفق مبدأ الطائفية والعرقية". The MP for the coalition in Iraq to meet with the pink Talabani's message "means the work according to the principle of sectarian and ethnic groups."


وقالت "الرئيس طالباني تعرض لضغوط إقليمية وداخلية خصوصا من الحزب الحاكم (حزب الدعوة). هذا يدفعه بالحرج". She said: "President Talabani was pressured regional and internal, especially from the ruling party (the party of the call). This paid embarrassed."


ودعا طالباني في الرسالة المنسوبة إليه إلى عدم "استفزازه" وأكد أنه سيستقيل إذا أرغم على تغيير قناعاته فيما يتعلق بسحب الثقة. Talabani called for in the letter attributed to him not to "provocation" and said he would resign if forced to change his convictions regarding the withdrawal of confidence.


وبموازاة ذلك انتقدت كتلة الأحرار التابعة للتيار الصدري رسالة طالباني وقالت إنه توقيعه على طلب سحب الثقة لا يعني سلب استحقاقات التحالف الوطني. In parallel, criticized the block free of the Sadrist movement and the message said that Talabani's signature on the request to withdraw confidence does not mean looting benefits the National Alliance.


وقال القيادي في الكتلة جواد الجبوري لـ(آكانيوز) "لعل الشيء المهم الذي غاب عن مضمون رسالة طالباني هو أن توقيعه لا يعني سلب أو سحب استحقاقات التحالف الوطني. التيار الصدري هو ضامن لتلك الاستحقاقات ولا يقبل التنازل عنها". The leader of the Bloc Jubouri Jawad's (Rn) "Perhaps the most important thing, who missed the message content Talabani is that the signature does not mean robbery or withdraw the benefits of the National Alliance. The Sadrist movement is the guarantor of the benefits of that waiver does not accept it."


وكثف منتقدو المالكي من اجتماعاتهم للخروج بصيغة موحدة تمهد لعزل الأخير عن منصبه عبر اقتراع في مجلس النواب وذلك بعدما اتهموه بالتفرد بالسلطة. Maliki's critics have stepped up their meetings to get out of the consolidated version pave the way for isolating the latter from office through the ballot in the House of Representatives, after accusing him of exclusivity power.


ويشارك ائتلاف العراقية بحكومة المالكي ولديه نحو ثمانية وزراء. Participating coalition, the Iraqi government and al-Maliki has about eight ministers. كما يشارك التيار الصدري وله معظم الوزارات الخدمية إلى جانب مشاركة الكرد. Sadr is also involved with most of the service ministries with the participation of the Kurds.


ويقول أنصار رئيس الوزراء إنه يتعامل وفق القانون وطلبوا من منتقديه تعديل الدستور الذي يمنحه صلاحيات واسعة قبل انتقاده. The prime minister's supporters say he is dealing according to the law and asked his critics to amend the Constitution which granted broad powers by the criticism.
http://translate.googleusercontent.c...Tlgz1NfSOlUxwA