The text of the endorsement of the president on the law of the state budget for the year 2012. / First part


08/03/2012 18:23:00




The independent Iraqi news agency / Baghdad / and. Kh. Said a presidential statement based on what passed the House of Representatives in accordance with the provisions of item I of Article 61] and item [Third] of article [73] of the Constitution decided to President of the Republic dated 07.03.2012 issued the following Law No. [22] for the year 2012. "


The statement, which I got (and independent Iraqi news agency), a copy of "The law included the first chapter, which includes the [revenue] article first.
A - estimated revenues of the federal budget for fiscal year 2012 the amount of [102326898000] thousand dinars [one hundred and two thousand and three hundred and twenty-six billion and Thmnmaúh and eight and ninety million], as shown in [Table / a revenue according to the main accounts] attached to this law.
To calculate the revenues from export of crude oil based on the rate of [85] dollars per barrel and the rate of export of two million, [600] thousand barrels per day, including one hundred and [75] thousand barrels per day from the quantities of crude oil produced in the province of Kurdistan and the intervention of all revenue actually in the Development Fund for Iraq [DFI[Or any other form is replaced after the deduction of [5%] of compensation for Kuwait war, or any other rate determined by the Security Council and repaid to the United Nations.

Secondly, "committed to the ministries and departments not related to the Ministry to register the all sums cash grants that get under agreements with governments or institutions of foreign revenue of" final "to the public treasury of the Federal and the Federal Ministry of Finance re-allocated to the purposes for which was awarded to her and in coordination with the Ministry of Planning of the Federal."

Thirdly, "restrict the amount of donations given to the ministries and departments not related to the Ministry after acceptance by the Federal Minister of Finance revenue once the treasury of the federal public that the Federal Minister of Finance for allocation of funds the ministry or organization is not related to the Ministry for disbursement according to the purposes for which was awarded for her".

Fourthly, "restrict the amount of grants or contributions by governments and foreign institutions to ministries and departments not related to the Ministry or the provinces and provincial revenue for good for the treasury, whether these grants and donations in the form of technical assistance or implementation of projects that are under Akiemha speculative in the records of the ministry or organization is not related to the Ministry or the regions and provinces and the provincial councils of the relationship and the acceptance of cash grants or in-kind and re-allocated in coordination between the beneficiaries and all of the ministries of Planning and Finance. "
The statement continued, "and includes the second quarter expenses, disability, and distributed the second article - first expenses: The sum of $ [117122930150] thousand dinars [one hundred and seventeen thousand one hundred and twenty-two billion, nine hundred and thirty million, one hundred and fifty thousand dinars] for the expenses of the financial year 2012 / distributed according to [field / 3 Total expenses] from [table / c expenditure by ministries] attached to this law. "

Article is to large to post: Follow Link for complete details....



http://www.ina-iraq.com/news/political/14786.html