" The Dinar Daily " ............. Thursday, 23 May 2013
Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 34

Thread: " The Dinar Daily " ............. Thursday, 23 May 2013

  1. #1

    " The Dinar Daily " ............. Thursday, 23 May 2013

    Expert proposes the establishment of a Ministry for the private sector, similar to some developed countries

    23-05-2013 | (صوت العراق) - 23-05-2013 | (Voice of Iraq)
    بغداد (الاخبارية) Baghdad (news)

    Proposed economic expert Mohamed Ahmed al-Hassani, establishment of a special ministry dealing with the Iraqi private sector is interested in small and medium-sized enterprises in order to promote the national economy and the promotion of local industry.


    Hassani said (of the Agency news): The most industrially developed countries and economically with the Ministry of the private sector dealing with it and provide the necessary support to him, both in terms of financial, technical or logistics to supplement its economy with additional resources.


    He added: that the Iraqi private sector is still neglected due to the absence of laws and government support to him, pointing out that he needed a special ministry demanding their rights and provide him with all kinds of support in order to have an effective contribution to the development of the country's economy.


    It is noted that France, which is one of the economically developed countries have a special ministry for small and medium-sized enterprises.

    And the Iraqi private sector suffers from a significant deterioration as a result of the unstable situation of the country and for the exceptional circumstances that have passed during the past few years, despite the fact that the Iraqi constitution commanded the support and activate this important sector.

    Last edited by RED LILY; 05-23-2013 at 12:13 PM.

  2. #2
    MP criticizes Allawi's call for the Arab League and UN to intervene in Iraq
    23/05/2013 09:05:00

    BAGHDAD / NINA / MP, of the State of Law coalition, Ali Al-Shelah criticized the head of the Iraqiya coalition, Iyad Allawi's call to the Arab League to intervene in Iraq, saying that Allawi does not know the real situation in the country and does not know that his coalition divided into several lists. "

    ALLAWI "KNOWS" the real situation in the country is MALIKI IMO.. PAR FOR THE COURSE for a member of Maliki's party to say such a thing IMO ~~RED LILY

    He told the National Iraqi News Agency / NINA / Allawi's call for the Arab League, which devastated the country and most recently, Syria to intervene in Iraq aims to destroy it.

    He called Iyad Allawi to exercise his usual work rather than provoke escalation.

    It is mentioned that Iyad Allawi called on the UN and the Security Council and the Arab League to act immediately and play an active and serious role and resolve the current crisis in Iraq, his call came during a meeting with the representative of the Secretary General of the United Nations, Martin Kobler

    Last edited by RED LILY; 05-23-2013 at 12:22 PM.

  3. #3
    Kurdish MP expresses hope for Talabani's quick return to reunion parties
    23/05/2013 09:16:00

    BAGHDAD / NINA / MP, of the Kurdish blocs coalition, Saman Fawzi expressed hoped quick return for President Jalal Talabani to reunion the political parties, as a safety valve for the political process and has the admissibility of everyone.

    He said in a statement to the National Iraqi News Agency / NINA / "The president's treatment trip left a gap in the political arena, which has seen since his emergency absence rapid developments affected clearly the overall situation in the country."

    Fawzi called on political forces and blocs to hold a national conference quickly to resolve the problems and restore trust and harmony among the blocs, and also called on the government to meet the legal and constitutional demands of the protestors in addition to work in the principle of true partnership to run the country in order to reduce the continuous deterioration of security.

    It is mentioned that President's doctor, Najem al-Din Kareem said yesterday that the president health is good and he is in a marked improvement.

    He said in a press conference: "The president goes out to the garden several times and his treatment is continuous and he will return to Iraq healthy, God willing."

    Last edited by RED LILY; 05-23-2013 at 12:27 PM.

  4. #4
    Hassan al-Bayati: the central bank is not technically ready for the implementation of the project to delete the three zeroes from the currency

    23-05-2013 | (صوت العراق) - 23-05-2013 | (Voice of Iraq)

    بغداد (الاخبارية) Baghdad (news)

    A member of the Finance Committee warned Iraqi MP for the coalition Hassan Auzmn al-Bayati, the central bank of the implementation of the project to delete the three zeroes from the national currency during the period that the current economic situation in the country is poised to implement the project.

    Bayati said (of the Agency news): The Central Bank of Iraq is not ready technically and technical assistance for the implementation of monetary reform project of the national currency by deleting three zeros of them, but could not face mafias fraud that may appear when the implementation of the project.

    He added: economic and political situations do not help to implement the so large and strategic projects in the country of interest to the economy and the national currency, pointing out that its implementation during the current period will lead to confusion in the market and therefore will have a negative impact on the Iraqi economy.

    The parliamentary economic committee suggested that the date of implementation of the project to delete the three zeroes from the currency at the beginning of next year.

    Last edited by RED LILY; 05-23-2013 at 12:38 PM.

  5. #5
    زيباري لـ"سي ان ان": العراق يواجه وضعاً سيئاً لكنه لن ينزلق لحرب أهلية أو طائفية Zebari for "CNN:" Iraq is facing a bad situation but it will not slide to civil war or sectarian

    23-05-2013 | (صوت العراق) - 23-05-2013 | (Voice of Iraq)
    ترجمة المدى Translation term
    قال وزير الخارجية هوشيار زيباري في لقاء حصري مع شبكة "CNN" الإخبارية الأميركية ان انعدام ثقة السياسيين وإيمانهم ببعضهم يتسبب بالعنف، مؤكدا ان العراق الآن ليس في وضع تفكك. Foreign Minister Hoshyar Zebari said in an exclusive interview with "CNN" American news that lack of political confidence and faith in each cause violence, stressing that Iraq is not in a breakup.
    وقالت المحطة الأميركية ان العراق يشهد بعضا من أسوأ أعمال العنف منذ الحرب الأهلية في العام 2006، مشيرة الى مقتل المئات على مدى الاسابيع الماضية ـ وقتل العشرات في يوم الاثنين وحده في موجة من التفجيرات والتفجيرات الانتقامية استهدفت مناطق سنية وشيعية. The station said the U.S. that Iraq is witnessing some of the worst violence since the civil war in 2006, referring to the deaths of hundreds over the past weeks, killing dozens on Monday alone in a wave of bombings and retaliatory bombings targeted Sunni and Shi'ite areas. ومع ذلك، كما تقول المحطة، يشدد وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري، على ان البلد ليس في وضع تفكك. However, she says the station, stresses and Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari, that the country is not in a breakup.
    وقال زيباري لشبكة "CNN" الإخبارية الأميركية، في لقاء حصري الثلاثاء "في الحقيقة نحن قلقون بسبب هذا التصاعد في عدد الهجمات الإرهابية وأيضا ازدياد التوتر الطائفي"، إلا ان وزير الخارجية اكد ان "البلد لا ينزلق الى حرب اهلية أو حرب طائفية". Zebari said the network "CNN" News of America, in an exclusive interview Tuesday, "In fact we are worried because of the rise in the number of terrorist attacks and also increased sectarian tension," but said Foreign Minister stressed that "the country is sliding into civil war or sectarian war."
    على ان الوزير زيباري، وفي حديث صريح على غير المعتاد، اعترف بإخفاقات كثيرة من جانب حكومته، التي يقودها رئيس الوزراء نوري المالكي، وعجزها عن الارتقاء فوق الخلافات الطائفية. That Minister Zebari, in an interview with unusually frank, he admitted many failures on the part of his government, led by Prime Minister Nuri al-Maliki, and their inability to rise above sectarian differences.
    وقال زيباري ان "الحكومة لديها فشلها. ولست هنا لأعطيكم صورة وردية أو ارسم لكم صورة غير واقعية. لكن البلد ليس في وضع الانهيار"، مشددا على ان "العراق كان قد شهد أسوأ مما هو فيه الآن". Zebari said that "the government has failed.'m Not here to give you a rosy picture or draw you a picture is not realistic. But the country is not in meltdown mode," stressing that "Iraq had seen worse than it is now."
    ورأى زيباري ان "هذا العنف نتيجة مباشرة لعدم تحقيق تقدم سياسي بين السياسيين". Zebari felt that "this violence a direct result of the lack of political progress among politicians."
    وقال زيباري ان "ما ينقص السياسيين هو انعدام وجود ثقة وإيمان في ما بينهم"، مضيفا "اننا فقدنا الخدمة التي يقدمها وسيط نزيه. ففي السابق، كان هذا الوسيط ممثلا بالولايات المتحدة". Zebari said that "what is missing is the political lack of trust and faith in each other," he said, adding "we have lost the service provided by an honest broker. Previously, this was the broker representing the United States."
    وعلقت المحطة بالقول ان حكومة زيباري متهمة بالإفراط بتركيز السلطة، وهي في معظم الأحيان تمارس الاستبداد بطريقتها الخاصة كحال نظام صدام السني الذي أطيح به. The station suspended Zebari said that the government accused of excessive concentration of power, which is most often practiced tyranny in their own way up like the regime of Saddam, who was ousted Sunni.
    وأضافت الشبكة ان منتقدي رئيس مجلس الوزراء المالكي يقولون انه يتحمل جزءا كبيرا من المسؤولية، بل ان بعضهم يقول ان الوقت قد حان ليرحل بسبب الاعتماد المفرط على مقربين شيعة وتجار سياسة. The network added that critics of Prime Minister al-Maliki say he bears a large part of the responsibility, but that some of them say that the time has come to leave because of excessive reliance on close Shiites and Policy dealers.
    وقال زيباري ان "العراق الجديد لا يمكن ان يحكم بمجموعة واحدة او من قومية واحدة او من رجل واحد او حزب واحد. فهذه الايام ولت"، مضيفا انه "يقع على عاتق الناخبين العراقيين في المستقبل لتغيير حكومتهم عبر صناديق الاقتراع". Zebari said that "the new Iraq can not be judged one set or a single national or a one-man or one party. These days are gone," adding that "lies with the Iraqi voters in the future to change their government through the ballot box."
    وكشف زيباري للشبكة الأميركية انه "في اجتماع عقده مؤخرا مجلس الوزراء كانت هناك مناقشة صريحة جدا بصدد الحاجة الى تخفيف حدة الخطب الرنانة". Zebari revealed that American network "at a meeting of the Council of Ministers recently there was a very frank discussion on the need to alleviate the rhetoric."
    وقال زيباري ان "من الضروري بالنسبة للحكومة ان تسمو فوق الميول الطائفية"، مشيرا الى ان "رئيس الوزراء يتصرف كرئيس لمجلس الوزراء لكل المجتمعات، وليس لمجتمع واحد ضد اخر. وينبغي ان تكون هناك إجراءات مساءلة عن كل هذه الخروقات الأمنية وعمليات قتل الأبرياء هذه". Zebari said "it is necessary for the government that transcends trends sectarianism," he said, adding that "the Prime Minister acting as head of the Council of Ministers of all societies, not for one community against another., And there should be procedures accountable for all of these security breaches and killings of innocent of these" .


  6. #6
    PUK insists on the return the province's Constitution to the parliament to amend it
    23/05/2013 10:56:00

    Sulaymaniyah / NINA / The rapporteur of the Central Council of the Patriotic Union of Kurdistan, Bakhtiar Shaways confirmed the need for the PUK to review the strategic agreement between PUK and the Kurdistan Democratic Party.

    Shaways said in a press statement that the return of the Constitution of the Kurdistan region to the regional parliament was agreed in Debachan meeting, which was attended by Secretary General of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), Jalal Talabani.

    He noted that the changes taking place in Iraq and the Kurdistan region and the Middle East make it necessary that the Patriotic Union of Kurdistan to review the strategy agreement with the Kurdistan Democratic Party, stressing the need to return the constitution of the region to the Parliament to amend and vote on it again.


  7. #7
    Hamid Buffy: Iraqi problems and crises not only be resolved through dialogue and abide by the constitution

    23-05-2013 | (صوت العراق) - 23-05-2013 | (Voice of Iraq)
    صرح الدكتور حميد بافي (عضو مجلس النواب العراقي): بأن العراق يمر اليوم بأزمات حقيقية وحالة خطرة، لو لم يبادر العقلاء والسياسيون إلى وضع معالجات جذرية وسريعة لتلك الأزمات المخيفة لأدت بالعراق إلى نفق مظلم ومصير مجهول. Dr Hamid Buffy (a member of the Iraqi Council of Representatives): that Iraq is going through today is a real crisis and serious condition, if the wise men did not initiate and politicians to develop a radical and fast processors to those frightening crisis in Iraq led to a dark tunnel and an unknown fate.
    وقال حميد بافي : إن إرادات بعض الأطراف ليست مخلصة ولا صافية ولا تعمل من أجل كل العراق والعراقيين.. Hamid said Buffy: The wills of some of the parties are not sincere or net does not work for all of Iraq and Iraqis .. وإنما ترغب في السيطرة على حقوق الآخرين وتصادرها بالإضافة إلى حصولها على حقوقها كاملة، ولا تلتزم بالدستور والاتفاقات والعهود والمواثيق . But want to control the rights of others and confiscated in addition to full access to their rights, and abide by the constitution and the agreements and covenants and conventions.
    وقال بافي : ولا حل لهذه الأوضاع المتأزمة إلا بالحوار بنيات صافية وقلوب مخلصة وإرادات جدية والتأكيد على ضرورة إدارة العراق من قبل جميع مكوناتها – لأنه بلد متعدد القوميات والأديان والمذاهب- فلابد أن يشترك الجميع في قيادة حكومته الاتحادية من خلال: الشراكة الحقيقية والتوافق الوطني والتوازن المكوناتي، مع مبدأ الفصل بين السلطات الثلاث، واحترام كل سلطة للأخرى، وعدم التدخل في شؤونها واختصاصاتها، وعدم وضع العراقيل والمعوقات في طريقها . Said Buffy: It is not a solution to this crisis situations only through dialogue structures net and hearts of sincere and wills serious and emphasize the need for the administration of Iraq by all components - because it is a multi-nationalities, religions and creeds - must be involved everyone in the leadership of his federal through: a true partnership and national consensus and balance Almkoonati , with the principle of separation of powers between the three, and respect for each other's authority, and non-interference in its affairs and its terms of reference, and not to put hurdles and obstacles in its path.
    وأكد بافي : على ضرورة الإلتزام بالدستور ..لأنه ضمان لوحدة العراق، وتوفير الأمن للمواطن، ولتقديم الخدمات للشعب بكافة مكوناته، ولإستقرار الحكم... Buffy stressed: the need to abide by the constitution .. because it is a guarantee of the unity of Iraq, and provide security for citizens, and to provide services to the people in all its components, and the stability of governance ... لأن الدستور يحدد صلاحيات واختصاصات الحكومة الاتحادية، والحكومات المحلية، والحقوق والحريات للأفراد والمكونات، فمعظم المشاكل الحالية والأزمات القائمة إنما هي مولدة من عدم الإلتزام بالدستور، وعدم إحترام المؤسسة التشريعية، وتسييس السلطة القضائية والضغط عليها والتدخل في خصوصياتها، والتجاوز على صلاحيات واختصاصات الحكومات المحلية في الأقاليم والمحافظات والتدخل في شؤونها ومصادرة حقوق مواطنيها، وعدم توزيع الصلاحيات والثروات على الشعب حسب الدستور الذي ضمن حقوق الجميع . Because the Constitution defines the powers and functions of the federal government, and local governments, and the rights and freedoms of individuals and components, most of the current problems and crises list but is generated from non-compliance to the Constitution, and lack of respect for the legislative institution, and the politicization of the judiciary and the pressure and interference in their privacy, and to encroach upon the powers and duties of local governments in regions, provinces and interference in their affairs and the confiscation of the rights of its citizens, and not to the distribution of powers and wealth to the people according to the constitution which is within the rights of everyone.
    وختم بافي تصريحه بالقول : من هنا لابد للجميع المشاركة في الحوار، وقبول النظام الاتحادي، واحترام المؤسسات الدستورية، والإلتزام بالدستور وتطبيقه بلا تنقية... Buffy the statement concluded by saying: Here is a must for everyone involved in the dialogue, and the acceptance of the federal system, and respect for the constitutional institutions, and commitment to the Constitution and apply it without purification ... فالنظام الاتحادي النيابي الديمقراطي التعددي ( وتشكيل الأقاليم) هو الضمان لوحدة العراق، وتوفير الأمن، وتقديم الخدمات، ومنع نشوء الإستبداد. The federal system of Deputies democratic, pluralistic (forming regions) is the guarantee of the unity of Iraq, providing security, and the provision of services, and to prevent the emergence of tyranny.


  8. #8
    Barzani and Nujaifi discuss the deteriorating situation in Iraq

    23-05-2013 | (صوت العراق) - 23-05-2013 | (Voice of Iraq)
    أربيل: «الشرق الأوسط» Erbil: «Middle East»
    وصل رئيس مجلس النواب العراقي أسامة النجيفي ظهر أمس إلى أربيل للقاء رئيس الإقليم مسعود بارزاني للتداول معه حول تطورات الأزمة السياسية في العراق، وخاصة الشق المتعلق بالمكون السني الذي تشهد الكثير من المحافظات السنية حركات احتجاجية ضد سياسات المالكي، ما دعا أخيرا إلى تصاعد أصوات المطالبين بتشكيل إقليم سني في المحافظات الغربية وهذا طرح عززه تركيبة الوفد الذي رافق النجيفي في زيارته إلى أربيل أمس، إذ ضم الوفد كلا من محافظ الموصل ومحافظ ديالى ورئيس مجلس محافظة صلاح الدين، وهي محافظات ذات أغلبية سنية بالعراق. The president of the Iraqi Council of Representatives Osama Najafi yesterday afternoon to Arbil to meet with regional president Massoud Barzani to trade with him on the developments of the political crisis in Iraq, especially the part concerning the component Sunni experiencing a lot of the Sunni provinces protest movements against the policies of al-Maliki, what finally called to an escalation of voices calling for the formation of Sunni province in the western provinces and this put boosted by the composition of the delegation that Najafi was accompanied on his visit to Arbil yesterday, as both the delegation included the governor of Mosul and Diyala Governor and Chairman of the Board of Salahuddin province, a Sunni-majority provinces in Iraq.
    وحسب بيان صحافي تلقت «الشرق الأوسط» نسخته من المكتب الإعلامي لديوان رئاسة الإقليم فإن بارزاني والنجيفي تباحثا حول التصعيد الأخير في الأزمة السياسية في العراق، وخاصة ما يتعلق بالاحتجاجات السنية ودعوة مجلس النواب لرئيس الوزراء نوري المالكي إلى الحضور أمام البرلمان، وهذا ما رفضه المالكي، وقدم رئيس مجلس النواب العراقي وجهة نظره حول تصاعد الأزمة وقال «بأن الأزمة السياسية استفحلت إلى درجة كبيرة باتت تهدد الوضع الأمني في البلاد، وما حدث مؤخرا من تدهور أمني هو بسبب تداعيات هذه الأزمة وفقدان الاستقرار السياسي بالبلاد نتيجة انفراد السلطة ببغداد، وتهميش المكونات الأخرى، وانتهاك نصوص الدستور». According to a press statement received «Middle East» version of the Information Office of the Presidium of the region, the Barzani and Najafi تباحثا about the recent escalation in the political crisis in Iraq, particularly with regard to protests Sunni and invite the House to Prime Minister Nuri al-Maliki to appear before the Parliament, and this was rejected by al-Maliki, The Chairman of the Iraqi Council of Representatives and his point of view about the escalation of the crisis and said «that the political crisis has taken hold to a large degree is now threatening the security situation in the country, and the recent deterioration of the security is because of the consequences of this crisis and the loss of political stability in the country as a result private power in Baghdad, and the marginalization of other components, and the violation of the provisions of the Constitution. وعبر النجيفي عن قلقه من تطورات الأحداث وأكد «أن العراق على حافة حريق هائل، ويجب إعادة العملية السياسية إلى مسارها الطبيعي». Najafi expressed concern over the latest developments and stressed «that Iraq is on the verge of a huge fire, and must restore the political process to its natural course.
    من جانبه عبر بارزاني بدوره عن قلقه البالغ مما يحصل في العراق من تعميق الخلافات واضطراب الوضع الأمني والسياسي، وقال: «قبل أكثر من سنة تحدثت عن الأوضاع السيئة الحالية، وتوقعت أن تسير الخلافات نحو مخاطر كبيرة تنذر بالتفرد والإنكار، وأعتقد بأن أساس المشكلة هو انتهاك الدستور وإهمال مبدأ الشراكة الوطنية». For his part, Barzani turn deep concern what is happening in Iraq deepen the differences and disorder security and political situation, and said: «over a year ago I talked about the poor conditions present, and is expected to go disagreements about significant risks portend exclusivity and denial, and I think that the root of the problem is a violation Constitution and the neglect of the principle of national partnership.
    وحسب بيان رئاسة الإقليم فإن المحور الآخر الذي تم التباحث بشأنه كان نتائج الانتخابات التي جرت مؤخرا لمجالس المحافظات، والتي غيرت الخارطة السياسية في العراق، وتبادل الطرفان وجهات نظرهما لما يمكن القيام به بهذا الوضع من أجل مواجهة تطورات الأزمة السياسية والالتزام بمبدأ الشراك». According to a statement presidency of the region, the other axis which has been talking about it was the results of the recent elections for the provincial councils, which changed the political map in Iraq, and the two sides exchanged their views of what can be done in this situation in order to face the developments of the political crisis and a commitment to the principle of traps ».
    في غضون ذلك تحدثت مصادر إعلامية عن وجود مساع لدى الأغلبية السنية بالتوجه نحو إنشاء إقليم سني بالمحافظات الوسطى، حيث أكد النائب عن كتلة العراقية أحمد العلواني «أننا فقدنا الثقة بالمالكي من أن يستجيب لمطالب المحتجين، والآن نحن أمام خيارين، فإما أن نحارب المالكي، أو نعمل من أجل تشكيل إقليم سني فيدرالي يضم ست محافظات سنية في العراق». In the meantime, I spoke to media sources for the existence of efforts in the Sunni majority to go towards the creation of the territory of a Sunni provinces of Central, where the MP for the Iraqi bloc Ahmed al-Alwani, «we have lost confidence in Maliki that responds to the demands of the protesters, and now we are faced with two choices, either to fight al-Maliki, or work for the formation of a Sunni region includes six federal Sunni provinces in Iraq.


  9. #9
    Maliki being extensive changes in the security and military leaders in response to the deteriorating security

    23-05-2013 | (صوت العراق) - 23-05-2013 | (Voice of Iraq) -

    بغداد: حمزة مصطفى Baghdad: Hamza Mustafa
    علم أمس أن رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي أجرى، بصفته القائد العام للقوات المسلحة، تغييرات بدت واسعة في القيادات الأمنية ردا على التدهور الأخير في الوضع الأمني بالبلاد شملت قادة فرق وعمليات. Yesterday learned that Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki had, in his capacity as Commander-in-Chief of the Armed Forces, looked wide changes in the security leaders in response to the recent deterioration in the security situation in the country included the leaders and operations teams.
    وقال مصدر عسكري في بيان مقتضب إن القائد العام للقوات المسلحة «وبعد التشاور مع المسؤولين الأمنيين، أصدر أوامر ديوانية بتغييرات في قيادة العمليات وقادة الفرق». A military source said in a brief statement that the Commander-in-Chief of the Armed Forces' and after consultation with security officials, the Official orders issued by changes in the leadership of operations and team leaders. وأضاف أن «بين الذين شملهم التغيير قائد عمليات بغداد الفريق أحمد هاشم، وسيتسلم قيادة العمليات الفريق عبد الأمير كامل». He added that «among those polled change commander of Baghdad operations Ahmed Hashim Group, and will take over command of operations Lieutenant General Abdul Amir Kamel. وطبقا للمعلومات، فإن من بين من شملتهم التغييرات قائد القوات البرية الفريق أول الركن علي غيدان، ومدير مكتب القائد العام للقوات المسلحة الفريق فاروق الأعرجي الذي حل محله الفريق قاسم عطا مدير العمليات في جهاز المخابرات والناطق الرسمي السابق باسم «عمليات بغداد» فضلا عن قادة آخرين من بينهم قائد عمليات دجلة وعدد من قادة الفرق وأمراء الألوية. According to the information, it is among respondents Changes ground forces commander Lieutenant General Ali Ghaidan, Director, Office of the Commander in Chief of the Armed Forces team Farouk al-Araji, who replaced the team Qassim Atta, Director of Operations, Intelligence and former spokesperson as «Baghdad operations», as well as other leaders including the commander of the Tigris and the number of team leaders and warlords brigades.
    في هذا السياق، اعتبر عضو البرلمان العراقي عن كتلة التحالف الكردستاني وعضو لجنة الأمن والدفاع البرلمانية شوان محمد طه في تصريح لـ«الشرق الأوسط» أن «التغييرات التي أأأجراها القائد العام للقوات المسلحة بين القادة والآمرين لا تدخل في إطار الخطط؛ وإنما هي تغييرات إجرائية، وبالتالي فإنها ما لم ترتبط بخطة واستراتيجية جديدة، وهو ما نستبعده تماما، فإنها لن تكون أكثر من تغييرات روتينية طبيعية لن يكون لها تأثير حاسم يوازي ما حصل ويحصل من تدهور أمني». In this context, it was considered a member of the Iraqi parliament for the Kurdistan Alliance bloc and a member of the Commission on Security and Defense parliamentary Chuan Mohamed Taha told «Middle East» that «the changes that Ooograha commander in chief of the armed forces between the leaders and the two do not fall within the framework of the plans; but they are procedural changes, and therefore they are not linked to a plan and a new strategy, which perfectly نستبعده, they will not be more than a routine physical changes will not have a decisive impact equivalent to what happened and is happening from the deterioration of the security.
    وأضاف طه أن «السؤال المهم هو: أين الإجراءات العقابية بحق المقصرين؟ Taha added that «the important question is: Where punitive measures against defaulters? وأين نقاط الضعف ومن يتحمل مسؤوليتها؟ Where weaknesses and who bears responsibility? وما البدائل حيث إن صلب المشكلة لا يكمن في القادة والآمرين فقط؛ وإنما في الخطط والاستراتيجيات التي ما زالت مفقودة». What alternatives as the crux of the problem lies not in the only two leaders; but in the plans and strategies that are still missing. وأوضح طه أن «القائد العام إذا كان جادا في عملية التغيير التي يمكن أن تغير المعادلة الأمنية باتجاه صحيح، فإن هناك إجراءات لا بد من العمل بموجبها؛ وهي أولا تحقيق قدر من الاستقرار السياسي في البلاد. Taha explained that «commander in chief if it was serious in the process of change that can change the direction of true security equation, there are procedures to be acted upon; They first achieve a degree of political stability in the country. وثانيا تغيير السياسة الأمنية من تقليدية إلى سياسة جادة ومثمرة. Second change from traditional security policy to the policy of a serious and fruitful. وثالثا العمل على توحيد تعددية الجهات والهياكل الأمنية وهو ما يؤدي إلى تعددية القرارات وبالتالي يصعب حصر المسؤولية. Third, work to unify the multiplicity of agencies and security structures, which lead to a multiplicity of decisions and therefore difficult to limit liability. ورابعا معالجة الترهل الكبير في المؤسسة العسكرية والأمنية. Fourthly processing large sag in the military and security forces. خامسا معالجة ظاهرة الفساد التي استشرت في المؤسسة الأمنية. V. address the phenomenon of corruption that ran rampant in the security establishment. وسادسا معالجة ظاهرة الرتب العسكرية الكبيرة دون ملاكات. Sixth address the phenomenon of large military ranks without Angels. وسابعا الالتفات إلى مسألة كون المؤسسة الأمنية بدأت تنشغل بالأمور السياسية وهو انعكاس لمسألة تسييس هذه المؤسسة، وهو أمر في غاية الخطورة». Seventh pay attention to the issue of the fact that the security establishment began preoccupied with political matters, a reflection of the question of the politicization of this institution, which is extremely dangerous. واعتبر طه أن «الاعتماد على عنصر واحد في الأمن؛ وهو القوة، أمر خاطئ، حيث إن المسألة المهمة هي القدرة لا القوة». Taha considered that «rely on one element in the security;, a force, is wrong, as the important issue is the ability not force».


  10. #10
    Talabani and Vice President of the opposition Kurdistan sign to request the release of Ocalan

    23-05-2013 | (صوت العراق) - 23-05-2013 | (Voice of Iraq)
    أربيل: شيرزاد شيخاني Erbil: Shirzad Shikhani of the
    انطلقت في إقليم كردستان العراق منذ عدة أيام حملة شعبية لجمع 5 ملايين توقيع لإطلاق سراح عبد الله أوجلان، زعيم حزب العمال الكردستاني التركي المعارض، المعتقل منذ 15 عاما في سجن إيمرالي داخل تركيا، ونصبت الخيم بالساحات العامة في مدينة أربيل ومدن أخرى بكردستان لجمع تلك التواقيع بعد أن تقدم الزعيم الكردي بمبادرته التاريخية لتحقيق السلام في تركيا بعد 4 عقود من القتال الدامي هناك والذي أودى بحياة أكثر من 40 ألفا من الجانبين، حيث دعا زعيم حزب العمال الكردستاني من داخل سجنه إلى وقف القتال والانسحاب من داخل الأراضي التركية ووضع السلاح جانبا، والانخراط بالعملية السياسية والحياة البرلمانية في تركيا. Launched in the Kurdistan region of Iraq a few days ago a popular campaign to collect 5 million signatures for the release of Abdullah Ocalan, the leader of the PKK, the Turkish opposition, detained since 15 years in prison إيمرالي inside Turkey, and erected tents بالساحات public in the city of Erbil and other cities in Kurdistan to collect those signatures after a Kurdish leader, his initiative historic to achieve peace in Turkey after 4 decades of bloody fighting there, which killed more than 40 thousand of the sides, where he called the PKK leader from inside the prison to stop fighting and withdraw from inside Turkish territory and put the weapon aside, engaging the political process and parliamentary life in Turkey.
    وكان أقصى ما ترنو إليه قيادة حزبه من مجمل المبادرة السلمية لزعيمه هو تحسين أوضاعه داخل السجن، وتحويله إلى الإقامة الإجبارية في منزله، ولكن الحملة الشعبية أخذت أخيرا طابعا رسميا بدخول الكثير من القيادات الكردية العراقية البارزة إلى الحملة من خلال وضع تواقيعهم على عرائض تطالب الحكومة التركية بإطلاق أوجلان. The maximum aspiration of the common leadership of his party from the overall peace initiative for the leader is to improve the conditions of the prison, and converted to house arrest at his home, but grass-roots campaign took finally formalized into a lot of leaders, the Iraqi Kurdish prominent to the campaign by putting their signatures on petitions calling for the Turkish government the launch of Ocalan.
    فقد وضع كوسرت رسول علي نائب الأمين العام للاتحاد الوطني الكردستاني الذي يتزعمه الرئيس العراقي جلال طالباني، ورئيس المعارضة الكردية السياسي المعروف نوشيروان مصطفى توقيعهما على العريضة، لحقهما عماد أحمد نائب رئيس حكومة إقليم كردستان، ثم الفريق جبار ياور أمين عام وزارة البيشمركة، لتأخذ الحملة طابعا شعبيا ورسميا. Has put Rasool Ali, Vice Secretary-General of the Patriotic Union of Kurdistan, led by Iraqi President Jalal Talabani, head of the Kurdish opposition political known Nushirwan Mustafa signing the petition, their right Imad Ahmed, Vice-President of the Kurdistan Regional Government, then the team Jabbar Yawar, Secretary General of the Ministry of Peshmerga, to take the campaign character popular and official.
    وقال عماد أحمد أثناء وضع توقيعه على العريضة مخاطبا القائمين على الحملة: «إن الحملة التي تقومون بها هي حملة إنسانية ووطنية وقومية، فالرئيس (آبو) يقصد أوجلان، هو قائد له موقعه الريادي البارز في الحركة الكردية، ونأمل أن يتحول إلى رمز للسلام وتحقيق حقوق شعبه الكردي في تركيا». Said Imad Ahmed, during the development of his signature on the petition, addressing those who on the campaign: «The campaign that you are making is a campaign humanitarian and national and nationalist, the president (Apo) intended Ocalan, is the leader of his position leading figure in the Kurdish movement, and we hope that turns into a symbol of peace and the realization of human The Kurdish people in Turkey. وأضاف: «أن هذا الصراع الدائر منذ عشرات السنين والذي يتواصل عبر الثورات الكردية المتلاحقة، آن له أن ينتهي، وأن يتحقق في هذا العصر الذي تشهد فيه المنطقة تحولات كبيرة، الحقوق القومية المشروعة للشعب الكردي في تركيا». He added: «that this conflict for decades and which continues through successive Kurdish revolts, it has come to an end, and that is achieved in this era when the region is witnessing significant shifts, the legitimate national rights of the Kurdish people in Turkey. وأكد، «نحن كحكومة الإقليم ندعم هذه الخطوة، ونؤكد ضرورة تأمين حقوق هذا الشعب بتركيا وبجميع أجزاء كردستان الأخرى، ونتمنى أن يصل الشعب الكردي في هذ القرن وبجميع أجزائه إلى حقوقه القومية والوطنية المشروعة». He stressed, «We as a government, the region support this step, and stress the need to secure the rights of the people in Turkey and all the other parts of Kurdistan, and we hope to reach the Kurdish people in this century and in all its parts to the national rights and legitimate national».
    وفي سياق متصل وجه رئيس المجلس المركزي (البرلمان الحزبي) للاتحاد الوطني الكردستاني عادل مراد انتقادات شديدة لموقف الحكومة العراقية من عملية السلام الحالية في تركيا، وقال في تغريدة على موقعه الشخصي بالـ«فيس بوك» استغربت من موقف بعض المسؤولين في الحكومة العراقية إزاء عملية السلام الحالية بين الحكومة التركية وحزب العمال الكردستانيpkk كنت أنتظر موقفا مغايرا من الأخوة في بغداد!! In a related development, the President of the Central Council (parliament party), the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) Adel Murad criticized the position of the Iraqi government of the current peace process in Turkey, said in a Tweet on his personal pal «Facebook» amazed by the attitude of some officials in the Iraqi government about the peace process Current between the Turkish government and the PKK PKK I was waiting for a different position from the brothers in Baghdad!! فقد كان من الأولى بهم أن يدعموا عملية السلام لحقن دماء الشعبين التركي والكردي في تركيا، كما هم يدعون للحوار السلمي في سوريا في كل المحافل الدولية (هذا موقف حكيم نثمنه). It was the first of them to support the peace process to inject the blood of Turkish and Kurdish people in Turkey, as they call for peaceful dialogue in Syria in all international forums (This is wise نثمنه position). فلماذا هذا التناقض؟ Why this contradiction? لماذا السلم في سوريا حق وفي تركيا باطل؟ Why peace in Syria in Turkey void right? إنني أؤيد السلم والاستقرار في كل من سوريا العزيزة وتركيا الجميلة وفي العالم أجمع. I support peace and stability in both Syria and Turkey cherished beautiful in the world. فالحروب تجلب الدمار للشعوب وتنعش تجار الحروب أعداء الشعوب. Wars bring destruction to the people and revive the warmongers enemies of the people. ويضيف: «الغريب أن بغداد أطبقت على السكوت حين دخلت مرارا القوات العسكرية التركية الأراضي العراقية بحجة ملاحقة مقاتلي حزب العمال الكردستاني، بقطعات عسكرية ضخمة مدعمين بالدبابات والمصفحات ناهيك بقصف الطائرات التركية لقرى كردية عراقية آمنة، فلم تتحرك الآلة الإعلامية الضخمة لشجب عدوانية الحكومة التركية، وقد دمرت تلك العمليات عشرات القرى الكردية العراقية وتشردت عائلات الفلاحين المعدمة وأتلفت مئات المزارع والحقول والماشية ومناحل النحل النادرة جراء الاعتداءات التركية الغاشمة المتكررة صيفا وشتاء، لكن بعض السياسيين أقاموا الدنيا ولم يقعدوها لدخول عدد قليل من أعضاء العمال الكردستاني وهم يحملون رايات السلام». He adds: «strange that Baghdad engulfed the silence when it entered repeatedly Turkish military forces Iraqi territory under the pretext of pursuing the PKK, Baktat huge military Mdamin tanks and armored vehicles to mention warplane Turkish villages Iraqi Kurdish safe, no moving media machine large to denounce the aggressive Turkish government has destroyed those processes tens of Kurdish villages and Iraqi displaced families of peasants landless and destroyed hundreds of farms and fields, livestock, apiaries bees rare due to attacks Turkish brute frequent in summer and winter, but some politicians resided world did not Ikaduha to enter a few members of the Kurdistan Workers carrying banners of peace ». وأخيرا كان من المفترض على الحكومة العراقية أن تتجرأ أولا بإلغاء الاتفاقية التي عقدت بين الحكومة التركية وحكومة صدام البائدة والتي بموجبها سمحت للقوات التركية من التغلغل إلى عمق الأراضي العراقية وبعمق 20 كيلومترا، تلك الاتفاقية التي وقعت في حينها من قبل طه ياسين رمضان ووزير الدفاع التركي عام 1983. Finally, it was supposed Iraqi government must dare first cancel the Convention, which was held between the Turkish government and the government of Saddam extinct under which allowed Turkish troops to penetrate deep into Iraqi territory and depth of 20 kilometers, the agreement signed at the time by Taha Yassin Ramadan, Defense Minister Turkish general 1983. أجل الغوا هذه الاتفاقية أيها الإخوان في السلطة التنفيذية ببغداد قبل أن تتحدثوا عن حرمة الأراضي العراقية. Order canceled this agreement Dear Brothers in the executive branch in Baghdad before we talk about the sanctity of Iraqi territory.


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts