Foreign Minister discusses with the Secretary General of the United Nations Iraq's relationship with the United Nations and the remaining issues from the provisions of Chapter VII
07 December, 2011 10:22:00 07 December, 2011 10:22:00
حجم الخط: Font size:


بحث وزير الخارجية هوشيار زيباري، مع الأمين العام للامم المتحدة بان كي مون ،على هامش المؤتمر الذي عقد بالمانيا حول افغانستان، العلاقة بين العراق والامانة العامة للامم المتحدة. Research and Foreign Minister Hoshyar Zebari, with the Secretary General of the United Nations Ban Ki-moon, on the sidelines of the conference held in Germany on Afghanistan, the relationship between Iraq and the General Secretariat of the United Nations.
وقد بحث الجانبان التقارير الثلاث التي سيقدمها كي مون خلال هذا الشهر التي تتعلق بالعلاقة بين العراق والامانة العامة بشأن بعض القضايا المتبقية من احكام الفصل السابع. The two sides discussed the three reports to be provided by Ki-moon during the month regarding the relationship between Iraq and the General Secretariat on some issues remaining from the provisions of Chapter VII.
تطرق اللقاء الى زيارة رئيس الوزراء نوري المالكي المرتقبة الى الولايات المتحدة الامريكية، وما يمكن ان تتمخض عن هذه الزيارة على صعيد تطوير العلاقة بين العراق والولايات المتحدة وانعكاسات ذلك على علاقة العراق بالامم المتحدة ولاسيما في مجال انسحاب قوات الولايات المتحدة من العراق نهاية هذا العام 2011. The meeting dealt with the visit of Prime Minister Nuri al-Maliki's expected visit to the United States, and could result in the visit at the level of development of the relationship between Iraq and the United States and implications for Iraq's relationship with the UN, particularly in the area of the withdrawal of U.S. forces from Iraq by the end of this year 2011.

http://translate.google.com/translat...raq/71288.html