Urgent .. presidency of Kurdistan: Barzani's speech was translated wrongly and are committed to the agreement signed with Baghdad

11/18/2016
Twilight News / the Presidency of the Kurdistan Region of Iraq on Friday issued a statement in which I pointed out to the illustration of an error by some media in the translation of the speech given by regional president Massoud Barzani on Wednesday in the first hand Ba'shiqah recently liberated from the grip of the Peshmerga forces to organize Daesh. A spokesman for the Federal government spokesman in Baghdad, Saad al-Sabri counted Thursday evening remarks in Kurdish Barzani that it "has been interpreted incorrectly," he said, adding that the Peshmerga forces will withdraw to their previous positions after the end of the military to liberate the city of Mosul operations. A spokesman for the Presidency of the Kurdistan Region, said in a statement responded to the Twilight News, said that "some Arab media touched upon the speech of President Massoud Barzani's speech in the town of Bashiqa in last Wednesday, as some have suggested, incorrectly, to a paragraph relating to withdraw or stay Alپeshmrگh forces or in regions liberated. " He explained, "It was a speech in Kurdish and translated sentences given by some of the media to the Arab wrongly, so that led to these sentences out of their context and content." The spokesman pointed out that "President Barzani stresses in the entire speech on the region's commitment to any agreement entered into in this regard," adding that "the text of the official translation of the speech posted on the presidency of the region."

LINK: