Summit on 11th? from PTR
Results 1 to 2 of 2

Thread: Summit on 11th? from PTR


    
  1. #1

    Summit on 11th? from PTR

    Thiis was sent to me by my buddy this morning so I can't confirm it's validity. I don't think he would lead me astray though. Here you go.


    القاهرة - اسراء خليفة Cairo - Esra Khalifa
    أكد وزير الخارجية هوشيار زيباري ان العراق سيسدد نحو 21 مليار دولار المبلغ المتبقي من التعويضات المترتبة عليه للكويت، وان تحركاته الدبلوماسية تسعى لتنفيذ جميع الالتزامات الاممية ورفع ما تبقى من قرارات الفصل السابع ، وانهاء الملف العراقي الكويتي بالكامل ، فيما شدد على اهمية الالتزام بالموعد الجديد لانعقاد القمة العربية في بغداد،الذي حدده وزراء الخارجية العرب في اجتماعهم الاخير في القاهرة في الحادي عشر من ايلول المقبل. Foreign Minister Hoshyar Zebari said Iraq would pay about $ 21 billion remaining amount of the compensation implications of Kuwait, and his movements diplomacy seeks to implement all the commitments the UN and raise the rest of the resolutions of the Chapter VII, and an end to the Iraqi file, Kuwait in full, while stressing the importance of adhering to the deadline of the new holding Arab Summit in Baghdad, set by the Arab foreign ministers at their last meeting in Cairo in atheist th September.
    وقال زيباري في حوار خاص أجرته معه «الصباح» أمس: ان العراق حريص على تطوير علاقاته مع الدول العربية والعالمية، وانهاء حالة العزلة الدولية ورفع العقوبات التي فرضت جراء السياسات الخاطئة للنظام المباد كأولويات عمل مهمة، فضلا عن رفع مستوى التمثيل الدبلوماسي بينه وبين بقية الدول. Zebari said in an exclusive interview with the «morning» Yesterday: that Iraq was keen to develop relations with Arab countries and the world, and to end the international isolation and the lifting of sanctions imposed by the wrong policies of the regime dictatorial priorities important work, as well as raise the level of diplomatic representation between him and the rest of the . وأشار في هذا الصدد الى ارتفاع التمثيل الدبلوماسي العراقي في دول الخارج، اضافة الى التمثيل الدولي في البلاد، مبينا ان هناك 89 بعثة للخارجية العراقية، منها 13 قنصلية عامة، و76 سفارة موزعة بين جميع القارات، فضلا عن وجود 96 بعثة دولية عاملة داخل البلاد. He noted in this regard to the height of the diplomatic representation of the Iraqi States abroad, as well as international representation in the country, noting that there are 89 mission for Foreign Affairs of Iraq, including 13 consulates general, and 76 embassy distributed among all continents, as well as there are 96 international mission working in the country.
    وأوضح ان اهم ملف تسعى اليه الدبلوماسية العراقية هو انهاء جميع الالتزامات تجاه القرارات الاممية ورفع ما تبقى من قرارات الفصل السابع وانهاء الملف العراقي الكويتي بالكامل وتسديد ما تبقى من مبالغ التعويضات المترتبة عليه ، معربا عن اعتقاده بأن حل تلك المشكلات يكمن في الالتزام بالقرار رقم 833 الصادر عن مجلس الامن الذي سوف يفتح كل الابواب امام العراق.واضاف قائلا: ان الزيارات التي تبادلها المسؤولون في العراق والكويت خلال المدة الماضية حلحلت الكثير من التعقيدات التي كانت تعيق انهاء ملف العقوبات بالكامل، وما تبقى فقط هو ثلاثة عناوين من هذا الملف، أولها مسألة الحدود البرية والبحرية، والثانية قضية المفقودين والاسرى والارشيف الوطني، والاخيرة دفع ما تبقى من مبلغ التعويضات وهو 21 مليار دولار، بعد ان دفع العراق 19 ملياراً خلال المدة الماضية من خلال اقتطاع ما نسبته 5 بالمئة من وارداته السنوية، معربا عن اعتقاده بان ما توصل اليه الطرفان من اتفاقات هي جيدة وفاعلة في طريق اعادة العلاقات بين البلدين، وغلق الملف في القريب العاجل. He explained that the most important file sought by the Iraqi diplomacy is to end all obligations to the United Nations resolutions and the lifting of the remaining decisions of Chapter VII and an end to the Iraqi file, Kuwait in full and pay the remaining amount of compensation incurred by him, expressing his belief that the solution to these problems lies in compliance with the resolution No. 833 of on the Security Council, which will open all doors to Iraq. He said: The visits exchanged by officials in Iraq and Kuwait during the last term Hhalt a lot of complications that were impeding the end the sanctions in full, what remains is only three addresses

    from this file, the first

    issue of the border Issue land and sea, and the second issue of missing persons and prisoners of war and the National Archives, and the last payment of the remainder of the amount of compensation is $ 21 billion, after payment of Iraq's 19 billion during the last term through the deduction of 5 per cent of its imports annual, expressing his belief that what is reached by the parties agreements are good and effective in the way of re-establishing ties between the two countries, and close the file in the near future. نص الحوار ينشر غداً Text of the interview published tomorrow
    الى ذلك وافق وزراء الخارجية العرب خلال اجتماعهم الطارئ الذي عقد امس الاول في القاهرة على تحديد الحادي عشر من ايلول المقبل موعدا نهائيا لعقد القمة العربية بدورتها العادية (23 ) في بغداد . It agreed to the Arab foreign ministers during their emergency meeting held yesterday in Cairo to determine the atheist th of next September as the deadline for the Arab summit held its session of regular (23) in Baghdad.
    وقال مندوب العراق الدائم لدى الجامعة العربية الدكتور قيس العزاوي في تصريح لـ (الصباح) أمس: ان وزراء الخارجية العرب وافقوا على المقترح العراقي بتحديد يوم 11 من أيار المقبل موعدا لعقد القمة العربية في بغداد ، على ان يسبقه اجتماع تحضيري على مستوى وزراء الخارجية في العاشر من الشهر نفسه . The Permanent Representative of Iraq to the Arab League, Dr. Qais Al-Azzawi told the (morning) yesterday: that the Arab foreign ministers agreed to the proposed Iraqi identifiedon 11 May as the date for convening the Arab summit in Baghdad, to be preceded by a preparatory meeting at the level of foreign ministers at the tenth from the same month.
    واضاف العزاوي ان موضوع تحديد موعد عقد القمة العربية المقبلة ، تم طرحه خلال الاجتماع الطارئ لوزراء الخارجية العرب ، بناء على طلب من رئيس الوفد العراقي وكيل وزارة الخارجية لبيد عباوي. Azzawi said that the issue of the timing of the coming Arab summit, was launched during the emergency meeting of Arab foreign ministers, at the request of the President of the Iraqi delegation, Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs, however, Abawi.
    واوضح انه جرى التوافق على المقترح العراقي في ضوء المشاورات بين الوفد العراقي والامانة العامة للجامعة العربية ، بالاضافة الى مشاورات الوفود العربية المـشـاركة في الاجتـماع . He explained that he had been consensus on the proposed Iraqi in the light of consultations between the Iraqi delegation and the General Secretariat of the Arab League, in addition to the consultations of the Arab delegations participating in the meeting.



  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Chattanooga, Tennessee
    Posts
    1
    So, instead of March 29, the Arab Summit will be held September 11? What are the ramifications on the RV?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •