BAGHDAD / JD / .. Central Bank of Iraq is preparing to participate in the meetings of the Bank for International Settlements in Switzerland. وقال محافظ البنك المركزي سنان الشبيبي لـ/دنانير/إن"اجتماعات بنك التسويات الدولي ستعقد اليوم في سويسرا لمناقشة القضايا المصرفية والمالية الدولية بالإضافة إلى الأزمات الاقتصادية العالمية". The governor of the central bank's Shabibi / JD / "The meetings of the Bank for International Settlements in Switzerland will be held today to discuss issues of international banking and financial as well as the global economic crisis." وأضاف الشبيبي"سأطرح في الاجتماعات القضايا المتعلقة بالبنوك المركزية والمصارف العراقية". Shabibi said, "I will put in the meetings the issues of the banks and the central bank of Iraq." ويمثل محافظ البنك المركزي العراق في اجتماعات التسويات الدولية التي انطلقت اليوم،الأحد،غي سويسراً. The Governor of the Central Bank of Iraq in the meetings of International Settlements, which was launched today, Sunday, Guy Switzerland. يذكر أن بنك التسويات هي منظمة دولية للبنوك المركزية "تقوي التعاون المالي والتمويلي العالميين وتعمل كبنك للبنوك المركزية." The BIS is an international organization of central banks to "strengthen financial cooperation and international financial and operating as a bank for central banks." ولا يخضع للمساءلة أمام أي حكومة،ويقوم البنك بأعماله من خلال لجان فرعية، والأمانات (سكرتاريات) التي تستضيفها ، وعبر لقائها العام السنوي لجميع الأعضاء. Not subject to any accountability to the government and the Bank of its work through sub-committees, and secretariats (Secretaries) to be hosted by, and through the annual general meeting with all members. ويؤدي أيضاً خدمات مصرفية، ولكن فقط للبنوك المركزية، أو للمنظمات الدولية مثله. And also result in banking services, but only to central banks, international organizations or the like. يقع مقر البنك في بازل، سويسرا، وكان قد تأسس وفق اتفاقيات لاهاي عام 1930./إنتهى/11ن Bank is headquartered in Basel, Switzerland, was founded in accordance with the Hague Conventions of 1930.
http://www.daniner.com