The head of the Iraqi parliament Thursday that Osama Najafi asked to question Prime Minister Nuri al-Maliki will be presented during the days and at the same time expressed his willingness to leave office if there are enough votes for it.


وقال النجيفي في مؤتمر صحفي عقده في بغداد وبثته المحطات التلفزيونية إن خصوم المالكي ابلغوه بان طلب استجوابه بمجلس النواب سيقدم خلال أيام قليلة. Najafi said at a news conference in Baghdad and broadcast by television stations that Maliki's opponents told him that the request will be questioning the House of Representatives within a few days.


وينفي المالكي اتهامات خصومه ويقول هو ومؤيدوه إنه يعمل وفق الدستور ولم يخرقه وفق الصلاحيات الواسعة الممنوحة له. Maliki denies accusations of his opponents and he and his supporters say he is working according to the Constitution did not Ikhrgah according to the broad powers granted to him.


وأضاف النجيفي أن عدد النواب المصرين على سحب الثقة أكثر من النصاب القانوني. Najafi said that the number of Representatives to withdraw confidence Egyptians more than a quorum. ويحتاج سحب الثقة إلى 163 صوتا. And needs no-confidence votes to 163.


وقال إنه مستعد للقاء المالكي لبحث الخلافات. He was willing to meet with Maliki to discuss the differences.


وأبدى النجيفي وهو قيادي في القائمة العراقية استعداده لترك منصبه قائلا "في حال طلب لسحب الثقة مني فأنا سأطرحه وأقدمه إلى مجلس النواب". He Najafi, a leader in the Iraqi List, is ready to leave his post, saying "if the request for the withdrawal of confidence from me, I Satrha and present it to the House of Representatives."


ولفت إلى انه سيتعامل مع سحب الثقة بكل "رحابة صدر" إذا وجدت الأصوات الكافية قائلا "رئاسة المجلس ليست محصورة بالنجيفي". He pointed out that he will deal with the withdrawal of trust in all "open-mindedness" If you find enough votes, saying, "The presidency of the Council is not confined to Balngeevi."


ويشارك ائتلاف العراقية بحكومة المالكي ولديه نحو ثمانية وزراء. Participating coalition, the Iraqi government and al-Maliki has about eight ministers. كما يشارك التيار الصدري وله معظم الوزارات الخدمية إلى جانب مشاركة الكرد. Sadr is also involved with most of the service ministries with the participation of the Kurds.


ويحاول المنتقدون استجواب المالكي في مجلس النواب وتوجيه أسئلة له وهو طلب يؤيده أيضا ائتلاف دولة القانون شريطة أن يبث على الهواء. Critics are trying to question al-Maliki in the House and ask questions to him, a request supported by a coalition of state law also provided that is broadcast on the air.


وكان المنتقدون يسعون إلى سحب الثقة من المالكي لكن مساعيهم تعرضت إلى ما يشبه الإخفاق بعدما رفض الرئيس العراقي جلال طالباني تقديم طلب سحب الثقة لمجلس النواب بسبب عدم اكتمال العدد الكافي. The critics are seeking to withdraw confidence from Maliki, but their efforts came to something like a failure after he refused to Iraqi President Jalal Talabani, a request to withdraw the confidence to the House of Representatives because of non-completion of a sufficient number.