Baghdad / Iraq's future

امهلت رئاسة مجلس النواب، مكتب القائد العام للقوات المسلحة نوري المالكي، 48 ساعة، لاعادة الحواجز الكونكريتية امام مبنى مجلس النواب قبل يومين، مبينة انه بخلاف ذلك ستلزم الحكومة بقرار اعادتها. Gave the presidency of the House of Representatives, Office of the Adjutant General of the Armed Forces, Nuri al-Maliki, 48 hours, to restore the concrete barriers in front of the House of Representatives two days ago, indicating that it otherwise would be required to replay the decision of the government.
وأعلنت رئاسة المجلس تأجيل استئناف الجلسات التي كانت مقررة اليوم الخميس إلى السبت المقبل ريثما تتم الإجراءات لحماية مقره وأعضائه امنيا. Presidency of the Council and announced to postpone the resumption of hearings, which was scheduled Thursday to Saturday pending actions to protect its members and a security-based.
وقالت بيان رسمي إنها قررت تأجيل انعقاد أول الجلسات من الفصل التشريعي الاول للسنة التشريعية الثالثة بعد توقف استمر 50 يوما إلى السبت المقبل، فضلا عن تعليق موظفيه لدوامهم واعلانهم اعتصاما يومي الثلاثاء والاربعاء احتجاجا على رفع الحواجز الكونكريتية الذي وصفه نائب رئيس لجنة الامن والدفاع النيابية اسكندر وتوت بأنه إجراء خاطئ فيما اعتبره آخرون انتقاما من السلطة لمواقف رئيس المجلس اسامة النجيفي المعارضة للمالكي. Said an official statement it had decided to postpone the first meeting of the legislative term of the first year's legislative third after a hiatus of 50 days to next Saturday, as well as the suspension of his staff for their shift and their announcement of a sit-in on Tuesday and Wednesday in protest against the lifting of concrete barriers, described by the Vice Chairman of the Commission on Security and Defence parliamentary Iskandar and berries as a procedure wrong in what others in retaliation for the power of the positions of chairman of the opposition Osama al-Maliki.
وقال مصدر نيابي ان المجلس لن يناقش سحب الثقة من المالكي كما يطالب خصومه لدى استئناف الجلسات السبت التي ستتركز على البدء بمناقشة واقرار اكثر من 50 ‏قانوناً جاهزاً للتصويت خلال ‏الفصل التشريعي المقبل.‏ ومن ابرزها، "العفو العام، ‏المحكمة الاتحادية، قانون ‏النفط والغاز، المفتشون ‏العامون، الاحزاب، مجلس ‏القضاء، أضافة إلى قوانين ‏عدة وزارات".‏ A parliamentary source said the council would not discuss the withdrawal of confidence from al-Maliki as demanded by his opponents at the resumption of hearings on Saturday, which will focus on starting the discussion and approval of more than 50 legally ready for a vote during the next legislative term. Is the most prominent, "a general amnesty, the Federal Court, the law of oil and gas, inspectors general, parties, Judicial Council, in addition to the laws of several ministries. " من جانبه أكد مقرر مجلس ‏النواب محمد الخالدي في تصريح صحافي أن ‏‏"المجلس سيصوت في ‏جلسته السبت على ‏سبعة مشاريع قوانين والتصويت كذلك على ‏مرشح التحالف الكردستاني ‏في هيئة المساءلة والعدالة، ‏وقانون مجلس القضاء ‏الأعلى، وقانون المحكمة ‏الاتحادية، وقانون وزارة ‏المرأة"، مشيرًا إلى أنّ ‏‏"البرلمان سيصوت أيضا ‏على قانون تحسين بذور ‏التقاوى، والتعديل الأول ‏لقانون 23 الخاص ‏بانتخابات مجالس ‏المحافظات، والتصويت على ‏قرار المبعدين قسراً من ‏الخارج".‏ For his part, the decision the House of Representatives Muhammad Al-Khalidi said in a statement that "the Council will vote on Saturday on its seven draft laws and vote on a candidate as well as the Kurdistan Alliance in the accountability and justice, and the law of the Supreme Judicial Council, the Law Court Federal Act, the Ministry of Women, "noting that" Parliament will vote on the law also improve oily seeds, and the first amendment to the Act of 23 special election, the provincial councils, and vote on the decision to forcibly deported from abroad. "
وأشار الخالدي إلى أن "رئاسة المجلس ‏ستعقد اجتماعاً يسبق الجلسة ‏مع رؤساء اللجان والكتل ‏لمناقشة عمل اللجنة المكلفة ‏لانتخاب أعضاء مفوضية ‏الانتخابات ومناقشة قانون ‏المحكمة الاتحادية وقانون ‏مجلس القضاء الأعلى وآلية ‏استجواب الوزراء الذين لم ‏ينفذوا نسبة 50 بالمئة من ‏ميزانيتهم، فضلاً عن عمل ‏اللجان الدائمة".‏ Khalidi pointed out that "the presidency of the Council will hold a meeting before the meeting with the heads of committees and blocs to discuss the work of the Committee in charge of the election of members of the Electoral Commission and to discuss the law of the Federal Court and the law of the Supreme Judicial Council and the mechanism of questioning ministers who did not carry out 50 percent of their budget, as well as the work of the Standing Committees. "




http://www.mustakbal.net