BAGHDAD / Center Brief for the Iraqi Media Network - revealed the parliamentary finance committee that Iraq will see the two currencies traded at the same time over the next year 2013 of the new currency in circulation after deletion of zeros with the survival of the current currency trading throughout the year in question.



وقال عضو اللجنة المالية حسن سلمان لـ(المركز الخبري لشبكة الاعلام العراقي ) إن" البنك المركزي يعمل منذ اكثر من ستة اشهر من الان على موضع حذف الاصفار من العملة العراقية الحالية والتي سيبدأ بتطبيقها ابتداءا من العام المقبل ". A member of the Finance Committee Hassan Salman's (Center Brief for the Iraqi Media Network) that "the central bank operates in more than six months from now on the position of the deletion of zeros from the Iraqi currency and the current that will be applied starting from next year."





واشار إلى أن " اللجنة المالية على اطلاع وعلى تواصل مستمر مع محافظ البنك المركزي ومعاونيه الذين يطلعون اللجنة المالية باستمرار على تفاصيل هذا الموضوع وعملية استبدال العملة الحالية بالعملة الجديدة ستستمر طيلة العام المقبل ". He pointed out that "the Finance Committee informed and in constant contact with the central bank governor and his aides who constantly learn about the Finance Committee on the details of this issue and the process of replacing the current currency the new currency will continue over the next year."





ولفت بالقول "سينتهي التعامل بالعملة الحالية بداية عام 2014 وهذه العملية ستؤدي الى تقوية العملة العراقية خصوصا بعد تذبذب سعر صرف الدينار العراقي امام الدولار الامريكي في الاونة الاخيرة". He said, "will end the current currency, the beginning of 2014 and this process will lead to the strengthening of the Iraqi currency fluctuations, especially after the Iraqi dinar exchange rate against the U.S. dollar in recent times."



وبين أن" تعديل العملة سيعود بالنفع على الاقتصاد العراقي وسيسهل التعامل النقدي في البلاد من خلال تقليص الكتلة النقدية الموجودة في التداول حاليا والتي تقدربحوالي 30 ترليون دينار". And that "currency adjustment will benefit the Iraqi economy and will facilitate the handling of cash in the country by reducing the money supply in circulation now, which Tkdrbhawwala 30 trillion dinars."



وكشف البنك المركزي العراقي في وقت سابق أن العملة العراقية الجديدة سترفع عنها ثلاثة اصفار، مبيناً أنه أجرى دراسة مستفيضة انتهت الى أن رفع الاصفار سيقوي قيمة العملة العراقية. He revealed the CBI earlier that the new Iraqi currency will increase by three zeros, indicating that he made an extensive study concluded that the lifting of the zeroes will strengthen the value of the Iraqi currency.

وللبنك المركزي العراقي أربعة فروع في البصرة والسليمانية وأربيل والموصل، حيث تأسس كبنك عراقي مستقل بموجب قانون البنك المركزي العراقي الصادر في السادس من آذار/مارس عام 2004، وهو المسؤول عن الحفاظ على استقرار الأسعار وتنفيذ السياسة النقدية بما فيها سياسات أسعار الصرف وإدارة الاحتياطات الأجنبية وإصدار وإدارة العملة، إضافة إلى تنظيم القطاع المصرفي The Central Bank of Iraq four branches in Basra and Sulaymaniyah, Erbil and Mosul, where established bank independent Iraqi under the law of the Central Bank of Iraq issued on the sixth of March / March 2004, which is responsible for maintaining price stability and the implementation of monetary policy, including exchange rate policies and the management of foreign reserves and the issuance of and currency management, in addition to regulate the banking sector

http://imn.iq/news/view.13098/