BAGHDAD - AFP - The United Nations envoy to Iraq, told AFP that Iraq and Kuwait, thinking to re-invest the remaining war reparations on Baghdad for the benefit of its southern neighbor, the Fund invests in Iraq.
ولا يزال العراق يدفع خمسة في المائة من عائداته النفطية لسد ما قيمته 18 مليار دولار متبقية عليه كتعويضات للكويت. Iraq continues to pay five per cent of its oil revenues to meet the $ 18 billion dollars in compensation by the residual of Kuwait.

لمصلحة شعب العراق For the benefit of the people of Iraq
وقال مارتن كوبل الممثل الخاص للامين العام ان «هناك اقتراحا على طاولة المفاوضات ينص على ان تستثمر المبالغ المتبقية في العراق». Said Martin Koppel Special Representative of the Secretary-General that «there is a proposal on the table provides the remaining funds to invest in Iraq».
واضاف ان «في ذلك نوعا من الثقة، والامم المتحدة اوفت بالتزامها، ومع ذلك فان الاموال يعاد استثمارها في العراق لمصلحة شعب العراق». He added that «the kind of confidence, and the United Nations fulfilled its obligation, however, the money re-invested in Iraq for the benefit of the people of Iraq».
وتابع «أعتقد أن هذا هو اقتراح جيد، وعلى الطرفين ان يجريا مفاوضات حياله». He said «I think that this is a good proposal and the two parties to hold their negotiations about it».
وقد دفع العراق ما قيمته 34.3 مليار دولار كتعويضات اثر غزو نظام صدام حسين للكويت، منها حوالي 25 مليار دولار ذهبت إلى الكويت. Iraq has to pay about $ 34.3 billion dollars in compensation after the regime of Saddam Hussein's invasion of Kuwait, of which about $ 25 billion went to Kuwait.