Alfalh: Iraq will implement international agreements on the protection of embassies

07/12/2011 15:42 07/12/2011 15:42



بغداد/اور نيوز Baghdad / Orr News

قال عضو كتلة "دولة القانون" على الشلاه ان "العراق سينفذ الاتفاقات الدولية المتعلقة بترتيب اوضاع السفارات من وعدد الموظفين والحمايات الخاصة بها"، وأشار الى ان "عدد حراس السفارة الاميركية لن يكون استثنائياً". A member bloc a "state law" Alfalh that "Iraq will implement international agreements on the conditions of the order of the embassies and the number of staff and protections of its own," and noted that "the number of guards the U.S. embassy would not be exceptional."

ونفى الانباء التي تحدثت عن وجود ما يقارب 15 الف جندي اميركي لحمايةها ولفت الى ان "قوات الامن العراقية ستقوم بواجبها داخل المنطقة الخضراء كما هو الحال مع باقي السفارات الاجنبية العاملة في العراق". He denied reports that spoke of the existence of approximately 15 thousand American soldiers to Hamaihha and pointed out that "Iraqi security forces will respond within the Green Zone, as is the case with other foreign embassies operating in Iraq."

وكانت الولايات المتحدة أعربت على لسان الناطق باسم الجيش الاميركي في العراق اللواء جيفري بيوكانن، عن مخاوفها من تعرض سفارتها في بغداد لهجوم مسلح، بعد انسحاب قواتها نهاية الشهر الجاري، مؤكدة انها "سترد بقوة" على أي هجوم لمسلحين تابعين لايران. The United States expressed in the words of U.S. military spokesman in Iraq, Maj. Gen. Jeffrey Buchanan, concerns about the vulnerability of its embassy in Baghdad to an armed attack, after the withdrawal of its troops end of this month, saying it would "respond vigorously" to any attack by gunmen loyal to Iran.

وتقع السفارة الاميركية، وهي اكبر سفارة للولايات المتحدة في العالم، في المنطقة الخضراء المحصنة وتضم ايضاً مكاتب الحكومة والبرلمان البريطانية وعدداً آخر من السفارات والهيئات الحكومية ومؤسسات اجنبية. The U.S. Embassy is located, the largest U.S. embassy in the world, in the fortified Green Zone and also houses government offices and the British Parliament and a number of other embassies, government agencies and foreign institutions.


http://translate.googleusercontent.c...nAmOSBoMc2z_RQ